حضرت معصومه ( سلام الله علیها ), اشعار و متون ادبی